Kotelo talousarkeille / Pouch For Household Tissues

Täytyy myöntää, että tämän kotelon ensimmäinen versio ei ollut kuvauskelpoinen. Mutta periksi ei annettu ja sain aikaiseksi uuden jo hyväksyttävämmän version.

Eli kyseessä on kotelo talousarkeille. Eilen tein blogissa oli tehty tällainen kotelo ja ajattelin sen olevan kätevä näin grillikautena vaikka grillin vieressä. Kankaana on Marimekon vahakangas, joka kosteutta hylkivänä sopii tähän tarkoitukseen vallan mainiosti. Tein ensimmäisen versioni ilman kaavoja ajatuksena "tuosta vain" leikata ja surauttaa kotelo valmiiksi. No, ei siitä sen enempää, mutta vahingosta viisastuneena piirsin kaavan :) Ohjeet löytyvät siis täältä (klik).

En vain hoksannut, että mikäli papereita ei poista suojakääreestä, näkyy muoviin painetut kuviot vahakankaan vaalemmista kohdista läpi. Jatkossa täytyy tämä muistaa.

Mallihan on muuten helppo, mutta suuaukon kanttinauha sai muutaman harmaan hiuksen lisääntymään. Minusta tämä nuppineulavaihe oli hauska :) Lopputuloksesta tuli kelvollinen vaan ei priima ja se riittää :)

Ja sitten vaan grillaamaan ja pyyhkimään.

I found this pouch pattern for household tissues from the blog called Eilen tein (click). The pattern is only in Finnish. I used Marimekko's oil cloth fabric cause it would be convenient if this pouch is used outside while barbequing. Pouch turned out fine, but not perfect :)

Liivimekkoja nukelle / Doll Dresses

Ystäväni tytärten nuket olivat vailla vaatteita. Ensihätään päätin surauttaa nopeat Mekkotehdas- kirjan nuken liivimekot. Kaava on yksinkertainen ja hyvin perinteinen. Ensiksi esittelyyn vaaleanpunainen versio.

Mekko voi olla ihan pienten tyttöjen vaikeaa pukea, sillä olkaimet pitää itse laittaa ristiin olkapäille. Toisaalta pukemista helpottaa tarrakiinnitys. Napit ovat vain koristeet.

Malli on todella helppo ommella ja tähän voisi ommella vaikka millaisia koristeita. Tein myös toisen, ruusuisen version. Napit olivat nuken kokoon nähden liioitellun suuret, joten tämä täytyy muistaa ensi kerralla.

Suosittelen lämpimästi kaikille Kirsi Etulan ja Sunna Valkeapää-Ikolan Mekkotehdas kirjaa. Kirjasta löytyy paljon ajattomia mekkomalleja niin lapsille kuin nukeille sekä kaikkea pientä ihanaa lapsille.

My friend's dolls were naked ones and needed something to wear. So I took my "Mekkotehdas" book and started to sew. Mekkotehdas is a wonderfull dress book but available only in Finnish. You may see Mekkotehdas's blog from here (click). This dress pattern was really easy and really traditional in Finland. But you may want to wear something beneath this, so the doll's bottom doesn't show :)

Matkapussukka kynsilakoille / Snappy Mani Pouch 2

Pahoittelut pitkästä bloggaustauosta. Pienelle ystävälleni on iskenyt kynsilakka villitys. Tehdään kuvioita, vaihdellaan väriä, kokeillaan erityistekniikoita ja kaikkea siltä väliltä. Lakkaukset huipentuvat tietysti pyjama partyissa, joihin on tullut viime aikoina kutsuja tiuhaan tahtiin. Niinpä kuin tilauksesta löysin Noodleheadin ohjeen kynsilakoille tarkoitettuun matkapussukkaan.

Ohje on ilmainen ja löytyy täältä (klik). Erittäin hyvin tehty ohje, jota oli helppo seurata. Sisäänsä pussukka kätkee lokeroita ja vetoketjutaskun, johon saa kynsiviilat ja muut tarvittavat lisätarvikkeet.

Minun virheeni on, että tein kuminauhasta liian tiukan, jonka vuoksi reuna kuroutuu kasaan. Kiinnitykseksi laitoin tarranauhan, sillä en (ainakaan vielä :)) omista nepparikonetta. Taskun sisässä yksiväristä pinkkiä kangasta.

Heinäkuussa on jo hyvä pohtia joulua ja tässä voisi olla hyvä joululahjaidea tyttösille. Tarvikkeitahan voi laittaa pussukkaan jo valmiiksi.

En malta olla esittelemättä hankintaani, jonka tein Pienikamarista (klik) samaisiin kynsilakkoihin liittyen. Kun ei olla reissun päällä voi lakkoja säilyttää näin ihanassa rasiassa.

Apologies for the blogging pause that I have had. I found this marvelous Noodleheads pattern for my little friend who is so in love with nail polishes. As the girls gather at pyjama parties, they all take some of their nail polishes and do each other's nails. You can find the pattern from here (click). The pattern was easy to follow. My mistake was that I sewed too short of a rubber band so the edge of the fabric at that point is a little wrinkled. I think this could be a nice Christmas gift for girls :) I also bought this tin box for nail polishes that you can see in the pictures. I bought it from my favourite shop Pienikamari (click).

Puutarhapiilo mekko / Summer Dress

Kerrankin onnistuin tekemään jotain sellaista, jota ei valmistumisen jälkeen ole paljon kaapissa näkynyt. Kuvauskin teetti ongelmia, sillä mekossa oli monesti jo sellaiset tahrat, ettei siitä voinut kovin edustavaa kuvaa ottaa. Tässä kuitenkin kutakuinkin freesinä :)

Kangas on aivan ihastuttava Selian Puutarhapiilo, jota valitettavasti ei ainakaan tällä hetkellä ole saatavissa. Mekon kaava on Ottobren 3/2013 lehdestä. Jätin vain vyötärönauhan pois. Muutoinhan tässä ei paljon ompelemista ole, mutta tuo pääntien ja olkaimien resori, joka kieltämättä tuotti omat vaikeutensa. Hieman liian isolla koolla tein, mutta kyllähän sitä vielä kasvetaan.

Taakse jätin olkaimiin vähän extraa ja ompelin olkainten päät kevyesti käsin kiinni, jotta niitä voi tarpeen tullen jatkaa. Poseerauselkeet ovat jo hallussa :)

Näitä saisi kuulemma ommella lisää.

Finland is not usually that hot, but sometimes we also need hot weather dresses. This dress is made of Selia's Puutarhapiilo (freely translates like hidden place of garden). Unfortunately it is now out of stock, but maybe someday they will have it in shop again. The pattern is from Ottobre magazine 3/2013. I have had difficulties taking pictures of this dress, because it has been in use so much :)

Matkakotelo teepusseille / Teabag Pouch

Minulla on ystävä, jonka kanssa saan jakaa kaikkea käsitöihin liittyvää, niin myös vierailut käsityömessuilla. Messuilla olemme kuitenkin suurina teen ystävinä törmänneet tähän "ongelmaan", että aina on tarjolla Liptonin keltaista teetä pienistä pahvimukeista yli kahden euron hintaan. Syntymäpäiväsankari sai tähän nyt helpotusta ainakin siinä muodossa, että voi ottaa mukaan haluamaansa teetä. Tämä pieni pakkaus sujahtaa mukaan kätevästi vaikkapa käsilaukkuun.

 Ja miten tämä toimii käytännössä: sujautetaan taskuun teepussit ja taitellaan matkavalmiuteen :)

 Malli on kirjasta Patchwork, Please! kirjoittajana Ayumi Takahashi. Hieman piti tietysti soveltaa mallia, kun en ihan jaksanut kaikkea suomentaa. Mutta ihan näppärä malli. Mukava tuliainen tai lahja teen ystävälle.

I have a friend who likes tea as much as I do. But whenever we have visited craft exhibitions, they serve only really basic Liptons Yellow tea. For my friend's birthday present, I made this Teabag Pouch, so she can bring her own tea with her. The pattern is from Ayumi Takahasi's pattern book "Patchwork, Please!". I did a little improvisation, because I was lazy following instruction :)

Pussukka kuulokkeille / Circle Zip Earbud Pouch

Löysin tämän ohjeen kuin tilauksesta. Perheessämme on useat korvanappikuulokkeet ja johdot aina sotkussa. Myönnettäköön, että myöskään nuo korvaan tungettavat pehmusteet eivät ole aina kovin esteettisen näköiset. joten ne on hyvä piilottaa pussukaan piiloon.

Ensimmäisestä koeversiosta tuli turhan pieni. Tein sen liian isoilla saumavaroilla. Kaavassa ei myöskään ole jätetty saumavaroja vetoketjureunaan, enkä niitä hoksannut siihen lisätä. Mutta seuraavista versioista tuli kyllä paremman kokoiset.

Ohjeen pussukkaan löydät täältä (klik). Ohje on englanniksi, mutta kuvat ovat selkeät, joten onnistuu vaikka englantia ei täydellisesti hallitsisikaan. Itse käytin tuota ilmaisversiota. Voi olla, että saumavara on lisätty tuohon päivitettyyn maksulliseen versioon, mutta ilmaisversiokin on ihan toimiva. Päälikankaan taustapuolille silitin tukikankaan, sillä minulla ei ollut tarpeeksi ohutta vanulevyä.

Ja kuten tapana on, niin näitäkin ommellaan lisää :)

I found a perfect pattern for myself. This Circle Zip Earbud Pouch tutorial. We have several earbuds in our family. The wires are often messed up and those soft ear cuffs are not such a pretty sight. The pattern was easy to sew. I used the free version. You can find the pattern from here (click). As usual, I will sew more of these :)

Selbudeath sukat / Selbudeath Socks

Ystäväni sai tutkintonsa päätökseen. Hän on sellainen rokkisempi mimmi, joten hänelle neuloin myös asteen rokkisemmat sukat. Sovituskuvia en nyt laittanut, sillä nämä sukat ovat minulle liian pienet, mutta toivottavasti kantajalleen sopivat.

Lankana Sandnes Garnin Sisu. Puikot nro 2,5 mm. Ohje englanniksi Ravelryssä nimellä Selbudeath (klik). Alkuperäiset sukat ovat aivan ihanat polvipituiset sukat, mutta minun kärsivällisyydellä näistä tuli tavalliset nilkkasukat.

Etuosaan laitoin kaksi kuviota ja alun kolmatta. Näiden piti valmistua jo paljon aiemmin, mutta sattumien vuoksi vähän myöhästyivät. Kuvio oli kyllä mukava neuloa, mutta vaati kaavion katsomista koko ajan. Tässä vielä lähikuvaa kuviosta.

Yksi harmittava virhe sukkaan tuli, mutta huomasin sen vasta valmiina, enkä lähtenyt enää sitä purkamaan. Tässä päivän pähkinä, huomaatko sinä virheen alla olevasta kuvasta?

My friend graduated from school. She is kind of a rock lady, so I decided to do these Selbudeath socks which the pattern you can find from Ravelry (click). I used Sandnes Garn's Sisu yarn and 2,5 mm needles. As you look at the picture above, you might find one mistake that I made. Did you find it? I found it when the sock was ready and did not want to unravel it :)