Unimaski / Sleeping Mask

Unimaski tai uniläpät, kuten meillä on niitä tapana kutsua. Läppien koristelu oli pienen ystäväni tämän vuotisten synttärijuhlien yksi ohjelmanumero. Juhlat olivat pyjamapartyt ja teemaan sopivat hyvin nämä uniläpät. Ompelin ensin valmiiksi läpät.

Päälinen on farkkukangasta, jotta siihen saisi helposti lisättyä koristeita ja kirjoitusta. Sisäpuolelle fleeceä, jotta se olisi pehmeää silmiä vasten. Jokaiselle omaa lempiväriä tietenkin. Kuminauha on oikeasti tarkoitettu taitettavaksi esim. kaula-aukolle, mutta se oli sopivan leveää ja siinä oli ripaus bling-blingiä, joten se sopi tähän tarkoitukseen sopivasti. 

Jyväskylän Sinellistä löytyi aivan loistava väline pienten strassien kiinnitykselle.

Tällä onnistuu strassien kiinnittäminen pienemmältäkin väeltä. Kolvi-osa vain lämpimäksi ja sitten painetaan strassin päältä strassi kiinni. Ja yllättävän hyvin pysyivät, kun tarpeeksi kauan painoi kiinni. Ohjeessa sanotaan 3-5 sekunttia, mutta käytäntö osoitti 10 sekuntia paremmaksi.

Sitten vähän Hot-fix kalvoa, kangastusseja ja tietysti niitä strasseja.

Ja kyllä vain valmista syntyi. jokaiselle omanlaisensa.

Aamulla jokaisella vieraalla oli läpät silmillä, joten ilmeisesti hyvät olivat :)

My little friend had a birthday party. The party was a pyjama party. One part of the party was to decorate their own sleeping mask. I sewed the masks beforehand. The top layer was denim fabric and the bottom layer was fleece. I found really nice hotfix applicator for rhinestones. It was really easy to use. You just have to press with the soldering iron few seconds and it is done. Girls also used some Hotfix film and fabric markers. And I think they turned out to be really nice ones :)

Villasukat applikoinneilla / Knitted Socks with applique

Tänä jouluna kaksi kummipojistamme sai tällaiset applikoidut villasukat. Villasukan ohje on Novitan Kevät 2009 lehdestä. Aivan perussukat, mutta varren sileä neule antaa mahdollisuuden applikoinnille. Applikoidut kuvat ovat Pinterestistä. Löydät ne esim. Liila Lumoavan malleista :)

Ensimmäisenä esittelyyn Batman fanin sukat.

Koska kyseessä on kolmivuotiaan sukat, niin kuva on applikoitu keskelle sukan vartta. Näin ollen pienen ei tarvitse miettiä mitenpäin sukat ovat, vaan ne voi vain vetäistä jalkaan. Applikoin Batman logosta vain tuon keltaisen osion. Jätin applikoimatta keskiosan mustalla, jotta kuviosta ei tullut liian koppura. Toimii minusta näinkin.

Nilkan joustinneule auttaa toivottavasti sukkaa pysymään paremmin paikoillaan.

Ja sitten pienen bussi-fanin sukat. Koska bussi ei olisi mahtunut varteen, oli tyydyttävä autoon.

Valkoista väriä oli mukava applikoida vihreälle taustalle, sillä se erottui hämärässäkin mukavasti :)

Täytyy myöntää, että sukat kyllä valmistuivat hyvissä ajoin ennen joulua, mutta applikointi jäi viimetippaan. Mutta onneksi on aina se viimetippa :)

I made these knitted socks with applique for my Godson's as as Christmas presents. The yarn is Novita's "7 Veljestä". The pattern is just the basic sock pattern from here (only in Finnish). The applique patterns you can find from my Pinterest account "Liila Lumoava".

Kepparille porkkanoita / Carrots For Stick Horse

Viimeksi kerroin teille kätevästä kässypussista, jonka ohje löytyy täältä. Yksi kässypussi valmistui myös täysin toiseen tarkoitukseen.

Muistattehan keppihevosen, jonka taanoin tein. Tottahan keppari tarvitsee evästä. Mikä maistuisikaan paremmin kuin porkkanat. Siispä kassi täyteen porkkanoita ja joululahja kummitytölle on valmis.

Muutama sana porkkanoista. Hauskan ohjeen löysin Mekkotehdas kirjasta.

Ensiksi virkkasin nuo lehdykäiset. No, ne meni vähän sinnepäin, mutta melkein oikein :)

Sitten ommeltiin itse porkkana. Minulla on tapana kopioida kaava tulostimellani ja sitten leikata se irti ja käyttää suoraan sellaisenaan. Tällä kertaa meinasi käydä vähän köpelösti ja tulla kieroja porkkanoita :)

Mutta suoriksi valmistuivat. Melkoisen isotöisiä pieniksi porkkanoiksi, mutta vaivan arvoisia :)

Do you remember the stick horse that I made earlier? Of course the horse will need carrots to eat. I found the pattern from the book called "Mekkotehdas". The book is only in Finnish. It is a great book. You can see the author's blog from here (also partly in English). I made also a bag for the carrots. The bag is the same that I made earlier in here. I made this bag and carrots for my godchild as a Christmas present.

Kässypussi / Bag For Your Crafts

Olin jo pitkään haaveillut käsityöpussista, jonka avulla voisi neuloa seistessä tai mikäpä jottei kävellessäkin. Sellainen löytyi kuin tilauksesta Tuuma&toimi blogista nimellä kässypussi. Niinpä joululahjoja miettiessä tämä oli ykkösenä mielessä neuloville ystävilleni. Malli ja ohje on todella helppo ja hyvin kirjoitettu. Hieman kavensin käsivarrelle tulevaa kahvaa, mutta muutoin tein ohjeen mukaan.

Kävin ostamassa Marimekon Kaneliruusu kangasta pienen palan. Pussukkaan mahtuu hyvin tekeillä olevat sukat tai pienehkö huivi.

 Kaneliruusuun sopi hyvin vuoreksi Eurokankaan pilkkupuuvilla.

Finlaysonin tehtaanmyymälässä käydessä tarttui käsiini tämä hauska Muumi-kangas. Silmiini pisti heti puikkoja heilutteleva hahmo ja sehän suorastaan vaati tulla kankaaksi kässypussiin :)

Vuorena Ikean ruutupuuvilla.

Toinen pussukka meni Muumi-fani ystävälleni ja ajatelkaas, toisen pidin itselläni. Harvoin tulee tehtyä mitään itselleni, mutta tällaisen tarvitsin. Koskaan ei ole liikaa pusseja keskeneräisille projekteille :) Kiitokset Johannalle ohjeen jaosta.

I have wanted to make myself a knitting bag where I can keep my knitting while standing or walking. I am so busy that I need to knit while walking :) I found this pattern from the blog Tuuma&toimi. The pattern is only in Finnish. I used Marimekko's fabric and Finlayson's Moomin fabric. I saved one Moomin one for myself and gave others to my beloved knitting friends.

Bo-clo hattu ja Vaarin tossut / Bo-Clo Hat and Grandfather's Slippers

Jos olen ihan rehellinen tämä Bo-clo myssy valmistui jo viime joulun alla. En vain saanut tehdyksi tuota kukkaa myssyn reunaan. Nyt joulun alla kaivoin myssyntekeleen esiin ja päätin tehdä kukkasen valmiiksi. Ohje löytyy maksullisena Ravelrystä.

Lankana on Dropsin Big Fabel. Kokeilin tehdä ohjeen mukaista kukkaa, mutta jotenkin siitä tuli niin painava, että myssy rupesi lörpöttämään kiinnityskohdasta. Niinpä kukka vaihtui toiseen. Tämän kukan ohje löytyy Prinsessajuttu blogista. Näitä olisi mukava virkata ohuesta puuvillalangastakin :)

Joka vuotiseen tapaan myös Vaarille oli aika neuloa uudet tossut. Sama vanha Novitan ohje (Talvi 2008), 7 Veljestä lanka ja nelosen puikot. Nyt muistin punnita valmiit tossut. Lankaa kului yhteensä 76 g.

Vuodessa tossut ehtivät kulua ohuiksi, niinpä vuosittainen homma neuloa uudet. Malli on kyllä todella helppo.

Tapaninpäivän kunniaksi käynnistin ompelukoneen. Olin ennen joulua jo leikellyt muutaman pannan ja kymmenkunta tossuparia ajatuksenani tehdä niistä täytettä joulupakettiin. Niin vain ne jäivät, mutta joulu se on ensikin vuonna :)

First of all I present this Bo-Clo hat that I made before last Christmas. You can find the pattern from here. But I did not get the flower done as I would have wanted it to be. I did finish this hat this year. I changed the flower and did it the pattern I found from here (only in Finnish). Yarn is Drops Big Fabel. And finally it was done and given to my mum as a Christmas present. I also made these slippers to the Grandfather. Same pattern and the same slippers I make every year :)
I sewed today also some headbands and slippers from tricot. They could be Christmas presents for next year :)

Perusvillasukat / Basic Socks

Joulupukin konttiin tuli oiva tilaisuus neuloa muutamia perusvillasukkia. Siispä tuumasta toimeen. Sukat tulee saamaan perheen vanhemmat ja pienin tulokas. Pojalle tietysti samanlaiset sukat kuin isälleenkin.

Pojan ja miehen sukissa on lankana tuttu Novitan 7 veljestä. Vaikka lanka on tuttuakin tutumpi, niin teen aina turhan lyhyet varret. Lankaa jää turhaan yli. Tosin nyt siitä langasta tuli pikkuruiset sukat. Sukat on tehty lankavyötteen ohjeella. Naisten sukissa olikin minulle ihan uusi tuttavuus Regian Stripemania Color. Lankaan voit tutustua tarkemmin täältä.

Värit ovat kerrassaan mahtavat. Tein sukat tämän ohjeen mukaan. Ja taas kerran liian lyhyet varret suhteessa lankaan. Ehkä se olisi nyt opeteltava kunnolla varpaista varteen tekniikka, niin säästyttäisiin näiltä hukkalangoilta ja liian lyhyiltä varsilta. Lanka oli muuten ihanaa, mutta minua häiritsi koko ajan langan tietty keinokuidun tuntu. Tuntui melko muoviselta. Mutta värit puhuvat kyllä puolestaan.


I made these basic socks as Christmas presents for one family. Bigger ones for mum and dad and the tiny ones for the baby. Baby boy's socks are made of the same yarn as dad's. Dad's and boy's socks are made of Novita's 7 Veljestä yarn. Mum's socks are made of Regia Sripemania Color yarn that I bought from Titityy yarn store.

Ommeltu keppihevonen / Sewn Stick Horse

Sarjassamme todella iso työ, jollaista en aio tehdä toista :) Kummitytölle aloitin jo yli vuosi sitten tekemään tätä keppihevosta syntymäpäivälahjaksi. No, ei valmistunut sinä vuonna, mutta valmistui seuraavana. Ehkä vika oli korvien välissä. Koska en ole koskaan ollut hevosihmisiä, niin nuo kaikki härpäkkeet tuottivat päänvaivaa. Onneksi sain apua hevosasiantuntijalta ja kaikki remmitkin löysivät omat kohtansa. Mutta tällainen siitä nyt tuli.

Kangas on Eurokankaasta ja siinä on jonkinlainen suojakäsittely likaa ja kosteutta vastaan. Luulisin olevan hyvä leikeissä.Silmät ja sieraimet ovat huopaa ja harja Novitan 7 Veljestä. Ohje löytyy täältä.

Halusin ehdottomasti tehdä sellaisen hevosen, jolle saisi suitset. Näissä olikin asetteleminen, kun en lähtiessäni tekemään tiennyt edes näiden nauhojen nimiä tai tarkoitusta :) 

Ja täytyyhän kuolaimetkin olla. Nämä on virkattu paksusta langasta ja kiinnitetty avaimenperän renkaisiin.

 Harjaksen tekoon löysin oikein kätevän ohjeen täältä.

En ollut koskaan kiinnittänyt huomiota millaiset silmät hevosella on. Onneksi Google tiesi. Käytin myös kysy kaverilta kortin ja päädyin näihin väreihin.

Yhdestä asiasta olen erittäin ylpeä. Etsiessäni sopivaa keppiä hevoselle päädyin ostamaan harjanvarren ja sahaamaan sen sopivaksi (sopivan riman hinta oli yli kolminkertainen harjanvarteen verrattuna). Kävin oikein Clas Ohlsonilta ostamassa tarkoitusta varten tällaisen mallisahan 3,99 hintaan. Ja ihan itse sahasin :)

Hieman muutin pään kiinnitystä. Kuroin ensin langalla pään alareunan suppuun. Laitoin siihen narua ja jytyliimaa, jotta pää (toivottavasti) pysyisi kepissä. Peitin koko komeuden sopivan kokoisella resorin palalla.

Ja vihdoin Keppis tuli valmiiksi. Täytyy myöntää, että riimunnarun teko jäi kesken ja Keppiksellä on nyt vain tällainen koiran naru. Olen varma, että lahjan saajalta löytyy omasta takaa paljon parempia riimunnaruja :)

I started to make this stick horse over a year ago. This was meant to be a birthday present for my goddaughter but it was ready for her next birthday. This was quite a hard job, because I don't know almost anything about horses. But I found a nice pattern from here (only in Finnish). And with help of an expert, I finally managed to get this done. I hope my goddaughter likes this :).