Lise-Loten sukat ja lapaset

Kardemumman talossa vieraillessani näin suloiset Lise-Loten sukat. Kardemumma oli tehnyt samaan sarjaan myös lapaset. Päätin kokeilla ensin sukkia. Ohje löytyy täältä.

Langaksi valitsin Dropsin Baby Merinon. Puikot 2,75 mm. Lankaa kului sukkiin 23 g. Malli oli mukava neuloa ja pidin kovasti varresta. Sellaisen voisi neuloa myös isompiinkin sukkiin.

Malliin ihastuneena päätin kokeilla myös lapasia. Lankaa näihin kului 21 g.

Toivottavasti lämmittävät pientä saajaansa :) Ja iso kiitos Kardemummalle ohjeesta!

I made these socks and mittens for a baby when I saw these in a nice Kardemumma's blog. The pattern is also in English in Ravelry, you may see it here. I used Drop's Baby Merino yarn and it took 23 grams for socks and 21 grams for the mittens. I used size 2.75 mm needles. The pattern is easy and it was nice to make.

Ohjeet tuttiketjun valmistamiseen kankaasta

Nähdessäni nettikaupassa tuttiketjun osia, minulle tuli vastustamaton halu tehdä sellaisia itse. Ja kun sopivasti ystäville on syntynyt pienokaisia, niin tuttiketjuille saattaisi olla käyttöä. Hamsteri kun olen, on noita kankaita siunaantunut kaappiin yksi jos toinenkin, joten niitä päädyin kuluttamaan. Valmiinahan voisi ostaa myös sopivan levyistä nauhaa. Jos tuttiketjujen ompelu kiinnostaa, niin laitan myös ohjeet tähän ylös.

Tämä on todella helppoa. Mittaa ensin soljen leveys. Jätä reunoille vähän liikkumavaraa. Tässä mallissa päädyin tekemään 2 cm levyisen nauhan.

Tarvitset neljä kertaa halutsemasi levyisen kankaan. Tässä kyseisessä ketjussa tein siis 4 x 2 cm, eli yhteensä 8 cm. Tuttiketjun pituuteen voit vaikuttaa itse. Arvelisin  sopiva pituuden olevan noin 18-20 cm.

Seuraavaksi tarvitset silitysrautaa. Silitä kankaan lyhyt pää taitteelle. Silitin ruskean kankaan kohdalla sen vasta viimeiseksi, mutta lienee kätevämpää tehdä tässä vaiheessa.

Silitä kappale pituussuuntaan kahtia.

Taita toisen pitkän sivun reuna juuri tekemääsi keskitaitokseen.

Ja tee samoin toiselle puolelle.

Nyt taita kangas vielä kahtia, jolloin saat oikean levyisen nauhan. Oikean puoleisesta kuvasta näet, miltä kangas näyttää avattuna.

Ja jos olit yhtä huonomuistinen kuin minä ensimmäisellä kertaa, voit tehdä päätytaitoksen myös tässä vaiheessa :) Seuraavaksi ompele päädyt ja pitkä avonainen sivu suoralla ompeleella, mahdollisimman läheltä reunaa.

Kiinnitä toiseen päähän tutin pidike ja toiseen päähän solki. Ompele edestakaisompeleella, jotta syntynyt nauha kestää vetoa.

Nyt ketju on valmis. Näin tehden saa ainakin persoonallisen ketjun. On helppo ja mukava tehdä, joten voi valmistaa vaikka joka asusteeseen omansa :)

How to sew a pacifier strap out of fabric

I wanted to sew a pacifier strap by myself. I had a tonne of fabric. So I sewed it out of my old fabrics because I didn't want to buy any ribbon. Here, you can see how I did it:

It's really easy. Measure first the width and allow yourself seam allowance on both sides. With this particular strap I decided to make it 2 cm wide.

You will need the fabric to be 4 x wider than the final product's actual width. Here it is 4 cm x 2 cm,  so 8 cm total. You may choose whatever length you like but I think the proper length would be between 18-20 cm.

Next, you need to do some ironing. Iron the short end into a fold. I did this with my brown fabric last  but it is best if you do it now - it makes it easier.

Iron the fabric in half  length-wise.

Fold the other long side towards the center - the edge should touch the crease you just made.

And do the same to the other side.

Now you can fold the fabric in half and you get the perfect width for your strap. In the picture on the right side, you can see what the fabric looks like when you open it up.

And if you have a bad memory like me, you might do the fold at this stage - so try it earlier for yourself. Next sew the short ends and the long side. Do it as close to the edge as you can.

Attach a clip to one end the pacifier ring to the other. Do several stitches back and forth so that is secure properly.

Congratulations, the strap is now ready to use! When you make it yourself, you can really personalize the strap and co-ordinate them with all of your baby's outfits!

Apina-pipo / Monkey hat

Kolmas apina-pipo on nähnyt päivänvalon. Neljännellekin olisi tilaus. Kuulemma pinkki-valkoinen. Mutta yhtä ja samaa mallia ei jaksa perättäin tehdä montaa. Siispä jotain muuta ainakin välissä. Tarkemmat tiedot piposta löytyvät aiemmista postauksista.

This is my third Monkey hat. I got an order to make this hat in pink and white. But I might do something else between :) Knitting information is the same as in my previous posts.

Zauberballin vitamiiniruiske / Socks Made With Zauerball's Yarn

Tällaiselle paksumman langan ystävälle Zauerballin langat ovat olleet kaukainen haave vain, kunnes näin lankakaupassa Zauerball 6-stärke lankaa. Lanka oli aivan ihana neuloa. Täytyy myöntää, että värit eivät menneet ihan niinkuin olisin halunnut. Toiseen sukkaan tuli paljon yksiväristä lankaa, kun sitä toisessa ei ole lainkaan. Noh, lanka oli kyllä todella riittoisaa. Nämä kaksi naisten sukkaa (n. 38 koko) veivät lankaa 62 g. Eli jäljelle jäi vielä 87 g. Sukat on neulottu 3,75 mm puikoilla. Jos kutoisi vielä toisen parin, niin saattaisi väritkin osua kohdalleen.

I tried for the first time Zauerball's 6-stärke yarn. This is a thicker version of the Zauerball yarn and it's made for people like me, who don't like to use thin yarn. I don't like how the colours came together when knitted. The socks were very different in colour. One sock had a lot of one colour but not the rest and vice versa for the other sock. These socks took 62 grams of yarn to make and there is 87 grams left. Maybe if I knit another pair, the colours will blend better :)

Miehen pipo / Knitted hat for a man

Hanko lanka vei sydämeni niin, että siitä oli tehtävä myöskin pipo. Lanka on aika paksua, joten niin on pipokin, mutta se pehmeys! Tällä saapi pidettyä pään lämpimänä syksyllä.

Lankana siis Novita Hanko. Malli Novitan Kevät 2012 lehdestä. Puikot 5,5 mm. Langanmenekki 115 g. Eli yksi kerä ei ihan riittänyt. Päälaelle en tehnyt tupsua, sillä se ei ehkä olisi ollut lahjan saajan mieleen. Tällaisen pipon voisin ihan hyvin tehdä itsellenikin. Mutta katsotaan sitten joulun jälkeen :)

Tässä vielä lähikuvaa pinnasta....

I'm in love for this Novita's Hanko yarn. It's so soft! I made this hat as a present. Model is from Novita, a Finnish needelwork magazine. The hat is quite thick. I used 5.5 mm needles. I might have to make this kind for myself too :)

Neuvolakortin kansia / Neuvola Card Holder

Pieniä ihanaisia ihmisiä syntyy ystävilleni niin tiuhaan, että kiirettä pitää lahjojen kanssa. Viikon sisään syntyi kolme pienokaista :)

Tässä ensimmäiset kaksi kantta. Toisessa seikkailevat autot ja toisessa leppäkertut. En muista mistä ostin autokankaan, mutta olen nähnyt sitä useammassakin kangaskaupassa. Leppäkertut on ostettu Poppanavakasta.

Sisälle kurkistettaessa päälikangas muodostaa yhden taskun ja kaksi muuta taskua taustakankaasta. Toiseen laitoin malliksi yhden kortin.

Eli lisää samanmoisia tulossa :)

During one week, three of my friends had babies. So I have been busy making Neuvola card holders. Neuvola cards are books for the child's health records. Here are the first two.