Puutarhapiilo mekko / Summer Dress

Kerrankin onnistuin tekemään jotain sellaista, jota ei valmistumisen jälkeen ole paljon kaapissa näkynyt. Kuvauskin teetti ongelmia, sillä mekossa oli monesti jo sellaiset tahrat, ettei siitä voinut kovin edustavaa kuvaa ottaa. Tässä kuitenkin kutakuinkin freesinä :)

Kangas on aivan ihastuttava Selian Puutarhapiilo, jota valitettavasti ei ainakaan tällä hetkellä ole saatavissa. Mekon kaava on Ottobren 3/2013 lehdestä. Jätin vain vyötärönauhan pois. Muutoinhan tässä ei paljon ompelemista ole, mutta tuo pääntien ja olkaimien resori, joka kieltämättä tuotti omat vaikeutensa. Hieman liian isolla koolla tein, mutta kyllähän sitä vielä kasvetaan.

Taakse jätin olkaimiin vähän extraa ja ompelin olkainten päät kevyesti käsin kiinni, jotta niitä voi tarpeen tullen jatkaa. Poseerauselkeet ovat jo hallussa :)

Näitä saisi kuulemma ommella lisää.

Finland is not usually that hot, but sometimes we also need hot weather dresses. This dress is made of Selia's Puutarhapiilo (freely translates like hidden place of garden). Unfortunately it is now out of stock, but maybe someday they will have it in shop again. The pattern is from Ottobre magazine 3/2013. I have had difficulties taking pictures of this dress, because it has been in use so much :)

Matkakotelo teepusseille / Teabag Pouch

Minulla on ystävä, jonka kanssa saan jakaa kaikkea käsitöihin liittyvää, niin myös vierailut käsityömessuilla. Messuilla olemme kuitenkin suurina teen ystävinä törmänneet tähän "ongelmaan", että aina on tarjolla Liptonin keltaista teetä pienistä pahvimukeista yli kahden euron hintaan. Syntymäpäiväsankari sai tähän nyt helpotusta ainakin siinä muodossa, että voi ottaa mukaan haluamaansa teetä. Tämä pieni pakkaus sujahtaa mukaan kätevästi vaikkapa käsilaukkuun.

 Ja miten tämä toimii käytännössä: sujautetaan taskuun teepussit ja taitellaan matkavalmiuteen :)

 Malli on kirjasta Patchwork, Please! kirjoittajana Ayumi Takahashi. Hieman piti tietysti soveltaa mallia, kun en ihan jaksanut kaikkea suomentaa. Mutta ihan näppärä malli. Mukava tuliainen tai lahja teen ystävälle.

I have a friend who likes tea as much as I do. But whenever we have visited craft exhibitions, they serve only really basic Liptons Yellow tea. For my friend's birthday present, I made this Teabag Pouch, so she can bring her own tea with her. The pattern is from Ayumi Takahasi's pattern book "Patchwork, Please!". I did a little improvisation, because I was lazy following instruction :)

Pussukka kuulokkeille / Circle Zip Earbud Pouch

Löysin tämän ohjeen kuin tilauksesta. Perheessämme on useat korvanappikuulokkeet ja johdot aina sotkussa. Myönnettäköön, että myöskään nuo korvaan tungettavat pehmusteet eivät ole aina kovin esteettisen näköiset. joten ne on hyvä piilottaa pussukaan piiloon.

Ensimmäisestä koeversiosta tuli turhan pieni. Tein sen liian isoilla saumavaroilla. Kaavassa ei myöskään ole jätetty saumavaroja vetoketjureunaan, enkä niitä hoksannut siihen lisätä. Mutta seuraavista versioista tuli kyllä paremman kokoiset.

Ohjeen pussukkaan löydät täältä (klik). Ohje on englanniksi, mutta kuvat ovat selkeät, joten onnistuu vaikka englantia ei täydellisesti hallitsisikaan. Itse käytin tuota ilmaisversiota. Voi olla, että saumavara on lisätty tuohon päivitettyyn maksulliseen versioon, mutta ilmaisversiokin on ihan toimiva. Päälikankaan taustapuolille silitin tukikankaan, sillä minulla ei ollut tarpeeksi ohutta vanulevyä.

Ja kuten tapana on, niin näitäkin ommellaan lisää :)

I found a perfect pattern for myself. This Circle Zip Earbud Pouch tutorial. We have several earbuds in our family. The wires are often messed up and those soft ear cuffs are not such a pretty sight. The pattern was easy to sew. I used the free version. You can find the pattern from here (click). As usual, I will sew more of these :)