Kakkublogin puolella....

... leivottiin Juhannus Babkaa. Tervetuloa tutustumaan. http://kuivatkaakut.blogspot.fi/2016/06/juhannus-babka.html

Piirakkalapaset / Karelian Pie Mittens

Olin aikanaan aloittanut Isoveli langasta itselleni paksun villatakin. Takki oli hihoja vaille valmis, kun se jäi kesken. Sinne se takki jäi kaappiin makaamaan. Vuosien myötä myin aloittamattomat kerät kirppiksellä. Mutta edelleen se takki makasi kaapissa. Kaksi vuotta sitten bongasin innoissani Novitan lapslehdestä piirakkalapasten ohjeen Isoveli langalle ja vihdoin takin raato sai uuden elämän. Takki purkuun ja lapasia tehtailemaan. Ja tehtailinhan minä. Kolme vasemman käden lapasta ja yhden oikean.

Jotenkin inspiraatio katosi siihen paikkaan kun en ollutkaan tehnyt kahta paria lapasia. Lähes kaksi vuotta myöhemmin kaivoin lapastarpeet kaapista ja päätin saattaa tämän ufoutuneen projektin loppuun.

Käsiala vaihteli melkoisesti lapasten välillä. Vaikka kerroksia oli sama määrä, niin lapasista tuli eri kokoisia. Onneksi kuitenkin parillinen määrä saman kokoisia :)

Ohje löytyy täältä. Neuloin 4 mm puikoilla. Ensi kerralla muistan katsoa kumman käden lapasta neulon, ehkä :)

Once I started a wool jacket for myself. Somehow, it ended up in my closet unfinished for several years. Then I saw this nice pattern for this Novita's Isoveli yarn and I decided to unravel the jacket. I started the mittens, but unfortunately I knitted one right hand mitten and three left hand mittens. I was so mad that I left these mittens in the closet for almost two years. One day I found them and decided to make the pairs. So I did! Now I have three pairs of these mittens. A few Christmas presents are ready :)

Virkattu meikkipussukka / Crocheted Cosmetic Pouch

Miten tuo vetoketjun kiinnittäminen voikin olla niin vaikeaa. Muistatko tämän virkatun pussukan? Tein silloin myös kaksi samanlaista, mutta niistä jäi uupumaan vetoketjut. Toisen sain nyt vihdoinkin kiinnitettyä. Puolen vuoden odotus :)

Tämä pussukka on edeltäjäänsä huomattavasti pienempi. Lankana sama Drops Paris. Ohje Prinsessajuttu blogista. Ja tähden ohje samasta blogista, mutta täältä (klik). Vetoketju on Kestovaippakaupasta ja sen ompelin tähän käsin.

Pussin pohjaan ompelin ompelukoneella kulmataitokset. Ne pysyvät hyvin tuolla pussin pohjalla ja antavat tilaa pussukan sisälle.

Vielä yksi pussukka odottaisi vetoketjua. Ehkä sitten puolen vuoden kuluttua :)

Remember this crocheted cosmetic pouch that I made earlier? Well, I had started to make three of these, but I didn't finish them. After six months of waiting, I finished this one. This pouch pattern is also from the blog Prinsessajuttu. The star is from the same blog and the patterns are only in Finnish. Maybe I will finish the last one after another 6 months of waiting :)