Hiusharjakotelo nro 2 / Hairbrush Keeper vol 2

Tein aiemmin hiusharjakotelon, jonka löydät täältä. Tilaisuuden tultua päätin ommella sille muutaman kaverin, jotka päätyvät pukinkonttiin.

Materiaali näissä on ehkä hieman poikkeava, sillä päälikangas on joustocollegea. Mutta hyvin onnistui. Pitsiä tietysti hieman naisellisuutta tuomaan. Vuorikangas puuvillaa. Ohjeen löydät täältä. Näihin on hyvä sitten sujauttaa tärkeät tavarat, vaikkapa värikyniä tai niitä hiusharjoja :)

As you might remember, I made these Hairbrush Keepers once before. This time the cover fabric is made of college fabric. I added also some lace. These are going as a Christmas gifts to very special girls :) You'll find the pattern from here.

Satulan sadesuojus / The Bicycle Seat Rain Cover

Suomen syksy on valitettavasti sateinen, joten siihen on varauduttava parhaalla mahdollisella tavalla. Pyörä tarvitsee satulalleen sadesuojan. Selatessani Suuri Käsityö lehtiä löysin 5/06 lehdestä kaavan tähän suojukseen ja se oli täysin sopiva Jopolle.

Kuvan ottovaiheessa suojaa on jo käytetty useita kertoja. Hyvin on palvellut tarkoituksessaan ja mahtuu ajon aikana hyvin satulan alle rutattuna.

Kangas on mielestäni aika psykedeelinen, mutta pienen ystäväni mielestä täydellinen. Sadekangas on Eurokankaasta. Helppo ommella, kun huolitteluja ei tarvita. Toki kaarevat muodot aiheuttavat omat hankaluutensa.

Kiristys on hoidettu pyöreällä kuminauhalla ja kiristimellä.

Since the fall is really rainy in Finland it is very convenient to have a raincover for bicycle seat. I made this with the pattern from the Finnish craft magazine Suuri Käsityö 5/06.

Heijastimia Big Shotilla / Safety Reflectors Using a Big Shot

Nyt on aika näkyä. Ja heijastimien teko on todella helppoa. Minulla apuna oli Big Shot.

Paksua huopaa ja silitettävää heijastinkalvoa Sinellistä, jotka leikataan Big Shotilla valitsemallasi stanssilla. Silitetään heijastinkalvo kiinni. Tehdään reikä nauhaa varten nahkapaskalla. Pujotetaan nauha ja ripustuslukko. Ja valmista tulee.

Ja se tärkein toimii myös, eli heijastavuus :)

Näkyillään :)

It is fall in Finland and it is really getting dark. Then we use these reflectors to prevent traffic accidents. Did you know that safety reflectors are a Finnish invention? Finnish farmer Mr. Arvi Lehti invented it in the 1950's. First it was invented for horse carts, but in the 60's it was widely used as for humans too. It is important to have at least one reflector on your outer clothing, the more the merrier.
These safety reflectors are made of felt and ironable reflective sheet using Big Shot and its die-cuts.