Miehen pipo / Knitted hat for a man

Hanko lanka vei sydämeni niin, että siitä oli tehtävä myöskin pipo. Lanka on aika paksua, joten niin on pipokin, mutta se pehmeys! Tällä saapi pidettyä pään lämpimänä syksyllä.

Lankana siis Novita Hanko. Malli Novitan Kevät 2012 lehdestä. Puikot 5,5 mm. Langanmenekki 115 g. Eli yksi kerä ei ihan riittänyt. Päälaelle en tehnyt tupsua, sillä se ei ehkä olisi ollut lahjan saajan mieleen. Tällaisen pipon voisin ihan hyvin tehdä itsellenikin. Mutta katsotaan sitten joulun jälkeen :)

Tässä vielä lähikuvaa pinnasta....

I'm in love for this Novita's Hanko yarn. It's so soft! I made this hat as a present. Model is from Novita, a Finnish needelwork magazine. The hat is quite thick. I used 5.5 mm needles. I might have to make this kind for myself too :)

Neuvolakortin kansia / Neuvola Card Holder

Pieniä ihanaisia ihmisiä syntyy ystävilleni niin tiuhaan, että kiirettä pitää lahjojen kanssa. Viikon sisään syntyi kolme pienokaista :)

Tässä ensimmäiset kaksi kantta. Toisessa seikkailevat autot ja toisessa leppäkertut. En muista mistä ostin autokankaan, mutta olen nähnyt sitä useammassakin kangaskaupassa. Leppäkertut on ostettu Poppanavakasta.

Sisälle kurkistettaessa päälikangas muodostaa yhden taskun ja kaksi muuta taskua taustakankaasta. Toiseen laitoin malliksi yhden kortin.

Eli lisää samanmoisia tulossa :)

During one week, three of my friends had babies. So I have been busy making Neuvola card holders. Neuvola cards are books for the child's health records. Here are the first two.

Huovutetut lapaset / Felted mittens

Näin lankakauppa Poppelissa ihanat huovutetut lapaset ja pitihän niitä kokeilla itsekin. Lankana oli minulle uusi tuttavuus Dropsin Big Delight. Lanka on 100 % villaa. Lanka kutistuu todella paljon, mutta on ainakin lämmin. Lapaset on neulottu 6,5 mm puikoilla. Tässä ensin huovuttamaton versio:

Lanka oli mukava neuloa ja lapaset valmistuivat joutuisasti. Lapasen sisään muovipussi ja pesukoneeseen 40 C muun pyykin joukkoon. Ja valmista tuli....

Nämä lapaset päätyvät pukin konttiin :)

In our local yarn store Poppeli had an examples of these nice mittens. I decided to try the pattern. Yarn is "Drops Big Delight" and it is 100 % wool. I knitted them with 6.5 mm sized needles. At first the mittens were huge but after I washed them in 40 degrees Celsius they felted and shrunk to the proper size. These are a Christmas gift for my little friend :)

Ommeltu pussukka / A small toilet bag

Oli taas aika kaivaa lempikirjani hyllystä ja tehdä uusi pussukka. Aiemmin olen esitellyt näitä pussukoita jo useita, mutta hyvä malli kestää useammankin tekokerran. Pussukan ohje on kirjasta Tilkku-unelmia, kirjoittajat Hilde Lien ja Tina Eckeroth.

Mutta tämänkertaiseen pussukkaan. Kangas on Marimekon markiisikangasta. Koska kangas itsessään on paksua, en laittanut väliin ollenkaan vanua. Arvoin punaisen ja valkoisen vetoketjun välillä, mutta päädyin valkoiseen.

Vuori on puuvillaista punaista pallokangasta. Toivotaan, että lahjan saaja tykkäsi lahjastaan :)


As you may have noticed, I like this pattern. It's from Hilde Lien's and Tina Eckeroth's quilting book (not available in English). I made this for my friend as a birthday present. The outer fabric is Marimekko canvas and the inner fabric is just ordinary cotton.